（略）就“（略）2025年翻譯購服務項目”進行國內公開招標采購，現邀請符合資格條件的投標人前來投標。本項目招標活動將嚴格落實節約能源、保護環境、扶持不發（略）和少數民（略）、促進中小企業發展、落實平等對待內外資企業等政府采購政策。
一、（略）：CG2025-WT-GK-FW-044
二、項目名稱：（略）
三、采購預算：本項目預算金額合計總金額人民幣2,220,000.00元，其中包1人民幣1,290,000.00元，包2人民幣930,000.00元。
四、招標內容：
（一）服務內容
（略）
（略）
服務內容
數量
服務完成時間及節點要求
服務地點：（略）
服務要求
包件1
1
法律法規類翻譯
1
簽訂合同后1年
海關指定地點：（略）
詳見招標文件
包件2
2
通報表格類翻譯
1



（二）行業類型：租賃和商務服務業

（三）其它要求
1.投標人必須對所投標包中的所有貨物進行投標，不允許拆包投標。
2.針對同一包，一個投標人不得提交兩個或兩個以上不同的投標文件或投標報價。
3.本項目投標人兼投不兼中，投標人可以對2個包中1個包或2個包進行投標。評標時按照包次順序確定中標人，即投標人為包1中標候選人第一名的，不再參與包2評審。
五、投標人資格條件
1、符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條及《政府采購法實施條例》第十七、十八條規定。
2、開標日通過“信用中國”網站、（略）查詢，未被列入“失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”的。
3、從采購機構在本公告中規定的渠道獲取：（略）
4、其他條件：
（1）本項目不接受聯合體投標。
（2）本項目不接受進口產品投標（進口產品是指通過中國海關報關，驗放進入中國境內，且產自關境外的產品）。

六、獲取：（略）
1、潛在投標人獲取：（略）
第一步：網上報名
（略）（（略）.cn）（略）供應商端，（略）進行報名。
（略）注冊的，（略）“供應商專欄”中的《供應商注冊地址：（略）
第二步：下載招標文件
（略）上報名成功后方可免費下載招標文件，（略）供應商端在線投標，不再接受紙質投標文件。
（略）上報名時間：（略）:00:00至（略）:59:59止（北京時間）。
（略）（略）下載招標文件，超過報名截止時間的將無法下載招標文件。
七、投標截止時間及投標方式：（略）
1.投標文件提交截止時間：（略）:45:00（北京時間）。
（略）（略）上投標，請符合投標條件的投標人安裝投標工具，編制完成后加密上傳投標文件。除上述方式：（略）
2.供應商投標工具下載
供應商投標前需安裝投標終端，（略）（（略）.cn）在供應商常用下載欄目下載工具及驅動程序。
八、開標時間及方式：（略）
1.開標時間：（略）:45:00（北京時間）
2.開標方式：（略）
九、采購機構相關信息
采購機構名稱：（略）
地址：（略）
郵政編碼：100005
聯系方式：（略）
（略）（業務咨詢）
（略）（質疑受理）

十、現場踏勘
不適用

十一、本項目于（略）公開采購意向。
十二、投標注意事項
（一）（略）進行招投標，（略）“常用下載”中的《供應商操作手冊》，點擊供應商操作指引熟悉供應商投標操作。
（二）供應商進行投標須提前辦理數字證書和電子簽章，辦理方式：（略）


（略）（（略）.cn）（略）（（略）.cn）同時發布，二者如有差異，（略）公告信息為準。公告期限為5個工作日。已獲取：（略）