為深入貫徹落實關于全面推進依法治國和加強涉外法治人才培養的重要指示精神，落實黨的二十屆三中全會關于推進國家治理體系和治理能力現代化的戰略部署，以及《關于加強新時代法學教育和法學理論研究的意見》，策馬集團繼2025年1月成功舉辦聚焦"企業合規與可持續發展"的"策馬·新加坡涉外法治研學營"后，將于7月推出"策馬·香港涉外法治研學營"，持續發力涉外法治人才培養。值得關注的是，為響應"高水平對外開放"戰略需求、應對全球治理新格局，集團將于暑期在香港特別行政區再次重磅推出以國際仲裁為戰略支點的“策馬·香港涉外法治研學營”，著力構建涉外法治人才培養的創新高地。

本次研學營以"鍛造國際仲裁精英人才，提升全球治理規則話語權"為主題，立足香港作為亞太國際仲裁中心的獨特優勢，深度聚焦國際商事仲裁實務與跨境投資風險管控兩大核心領域。課程將系統解析《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》適用實踐，重點研習跨境投資爭端解決機制設計與國際仲裁裁決跨境執行等實務課題，著力提升學員在國際商事仲裁程序管理、跨境證據調取、第三方資助仲裁等前沿領域的實戰能力。

策馬集團將秉承"以規則對接國際，以仲裁護航發展"的理念，充分發揮香港普通法體系與內地法治實踐的協同優勢，重點培養精通普通法思維、熟悉國際仲裁規則、善用跨境司法協作的復合型人才。通過模擬仲裁庭等創新教學模式，助力學員掌握在國際規則制定中爭取主動權的核心技能，為中國企業應對"走出去"戰略中的法律風險提供專業支撐，為完善國際經貿爭議解決機制貢獻策馬智慧。

親愛的同學們，

是否曾想象，在亞太涉外法治中心——香港，開啟一場思想碰撞與法治精神交匯的盛宴？

?策馬·香港涉外法治研學營?正是你夢寐以求的機會！

加入我們，一起在香港這座充滿活力的國際化大都市，深入探究涉外法治的精髓，身心沉浸多元文化的律動，讓你的暑期之旅不再平凡！

項目概覽

策馬·香港涉外法治研學營

我們的研學營將前往美麗的“東方之珠”——香港，一座擁有國際金融、貿易和文化中心地位的國際化都市。

行程亮點

中英聯合認證的ESG分析師證書：順利結業的研學營營員可獲得由IAB英國倫敦工商會LCCI(簡稱IAB LCCI)與中國企業財務管理協會聯袂推出的《初級ESG分析師》證書。無論是日后保研、留學還是求職國內外大型企業、機構，都是有利的加分項！

▲中英聯合認證《初級ESG分析師》證書

LCCI創立于1881年，是全球最大的國際職業技能鑒定和證書頒發機構之一，得到一百多個國家認可。LCCI國際證書被納入英國國家職業資格證書體系NVQ框架中，參與英國國家職業資格標準的制定并成為NVQ最大的認證考試機構之一。早在2000年，中國勞動和社會保障部職業技能鑒定中心與LCCI合作簽訂合作協議，開發可在全國通用的“中文版NVQ證書”。

理論縱深與實踐創新：在香港大學這一QS全球排名穩居前20位的頂尖學府展開沉浸式學習，您將深度融入普通法傳統與現代法治文明交匯的學術殿堂。、

香港大學依托香港作為亞洲樞紐城市的區位優勢，獨創"案例驅動+場景模擬+規則重構"三軌融合教學法。您將師從國際權威專家，通過解析經香港國際仲裁中心（HIAC）處理的經典案例，掌握跨境證據認證、臨時措施申請、第三方資助仲裁等前沿實務技能。

此次研修將突破傳統課堂邊界，構建"仲裁規則迭代認知—跨境司法協作實踐—國際法治話語建構"的三維能力體系。您不僅能夠系統掌握香港作為全球三大仲裁地之一的制度優勢，更將透過香港這一“超級聯絡人”的特殊窗口，深入理解粵港澳大灣區規則銜接機制對"國內國際雙循環"戰略的支撐作用，為參與國際經貿規則重塑奠定戰略視野。

踏入法律殿堂，領略法治權威：走進香港終審法院、香港國際仲裁中心（HKIAC），參訪香港立法會、律政司，您將身臨其境地探索香港法治的核心地帶，感受法律的莊嚴與權威。在這場沉浸式的實踐觀摩中，您不僅能零距離見證庭審流程的嚴謹運作，更能深入剖析香港法律體系的獨特構建。理論與實踐在這里交匯，法治精神在這里熠熠生輝，讓您在深度思考與實務體驗中，拓展法律視野，激發對全球法治格局的全新洞察。

豪華師資全英文授課：港大國際名師授課，他們有能力將復雜的技術理論轉化為生動的課堂內容，帶你深度體驗世界名校的學術底蘊，為你打造前沿課程。同時，研學營采用英語教學，全方位提升聽說讀寫，顯著增強學術英語應用能力。

多元文化與深度探索：在香港開啟一場無問西東的文化之旅：漫步尖沙咀海濱、星光大道，感受維港璀璨風光，領略香港的國際都市魅力；乘坐山頂纜車登上太平山頂，俯瞰東方之珠的璀璨夜景，體會法律與金融如何塑造這座城市的繁華；深度游覽香港故宮文化博物館，從歷史脈絡理解香港作為中西文化交匯點的獨特定位；置身廟街夜市、旺角小食街，品味地道港式美食，體驗香港的多元文化與市井煙火氣息；暢游香港迪士尼樂園，沉浸在夢幻般的娛樂體驗中，觀看盛大的花車巡游與夜間光影匯演，為旅程再添一抹童話色彩。

左右滑動查看更多

項目詳情

策馬·香港涉外法治研學營

策馬·香港涉外法治研學營7天6晚行程安排如下：

點擊圖片查看大圖

? ? 入住酒店參考 ? ?

粵海華美灣際酒店

Wharney Hotel臨近灣仔地鐵站，乘坐港島線10分鐘內可以抵達銅鑼灣或中環。酒店內外部設計極具現代化（2020年裝修），共有356間客房，提供室內游泳池、健身房等設施，并有送餐服務、干洗服務等貼心體驗，適合各類旅客入住。

南灣如心酒店

Nina Hotel Island South位于港島南區，鄰近海洋公園和南港島線黃竹坑站，距離黃竹坑站只需5分鐘步程，乘坐港島線10分鐘內可以抵達銅鑼灣或中環。酒店設有432間設備完善的客房及豪華套房，配備有室外游泳池、健身房、咖啡廳等設施，并有送餐服務、干洗服務等貼心體驗。

奧華精選·南岸

Sounthside by Ovolo酒店位于香港南區黃竹坑，鄰近海洋公園和南港島線黃竹坑站，兩站即到金鐘，乘坐巴士到銅鑼灣僅需十分鐘。從南港島線黃竹坑站下地鐵，步行到酒店不超過五分鐘。全162間客房每一個角落都被藝術設計所包圍。酒店提供免費超高速WiF，每間客房均配有AppleTV和液晶有線電視。

左右滑動，查看更多

你將收獲

策馬·香港涉外法治研學營

• 國際仲裁知識與實務技能：深入學習香港法律體系與國際仲裁機制，掌握仲裁程序、爭議解決策略及跨境法律適用，提升你的專業素養。

• 全球法學視野：與來自不同背景的同儕交流，拓寬你的國際法律視野，同時加深對香港在國際仲裁領域的領先地位及其多元法律文化的理解。

• 職業發展機遇：學生將有機會與國際仲裁專家、資深法律人士、學術導師面對面交流，深入了解全球仲裁行業動態，為未來涉外法律與爭議解決領域的職業規劃奠定基礎。

• 跨文化法治交流：置身東西方法律體系交匯點，探討不同法系下的仲裁實踐，增進對不同文化的理解和尊重，培養跨文化協作能力。

• 法律英語與實務表達：在雙語教學與模擬仲裁環境中，全面提升法律英語的聽說讀寫能力，熟悉國際仲裁文件、法律辯論與案件分析的表達方式，適應全球法律實踐的需求。

申請要求

策馬·香港外法治研學營

• 年滿18歲，可獨立參與，歡迎跨學科背景人士積極申請。

• 具備強烈的學習意愿、良好的學習能力及發展潛力，對國際仲裁與法律實踐充滿興趣。

• 品行端正，紀律良好，在學術及個人表現方面保持優秀記錄。

• 身心健康，適應力強，能夠融入多元文化環境。

• 具備一定的英語讀寫與溝通能力，能夠在跨境交流環境中有效表達與理解。

• 團隊協作精神，愿意與來自不同法系的同儕深入交流，共同探索國際仲裁的前沿發展。

項目信息

策馬·香港涉外法治研學營

項目名稱：策馬·香港涉外法治研學營

項目時間：2025年7月22日-7月28日（7天）

招收人數：20人/團

項目費用：24800元/人

此費用包含：

??學術課程及材料費用

??教室費用

??住宿費用（酒店雙人間）

??項目統一安排行程的餐費

??項目統一安排活動的交通費用

??項目期間的境外旅行意外險

不包含：

? 往返機票

? 個人當地交通費用

? 個人自主行程的餐費及其他費用

掃描上方二維碼?

添加任意老師咨詢報名

? ? 往期回顧 ? ?

策馬集團

GROUPHORSE GROUP

策馬集團是聯合國官方供應商(ID:496547)、聯合國全球契約組織成員(ID:109301)，從事語言服務、涉外咨詢、教育培訓、人力資源、全球傳播、國際會展等六大業務，以“助天下融通，促中外和諧”為愿景，擁有ISO9001:2015質量管理體系認證，致力于為全球客戶提供一站式涉外解決方案。策馬集團在北京、上海、廣州、南京、成都、長沙、蘇州、紐約等地設有辦公室。員工中80%以上具有名校碩士及以上學位。管理團隊成員畢業于美國哥倫比亞大學、中國人民大學、復旦大學、上海外國語大學等知名學府，其中多人擔任中國人民大學、復旦大學、華中科技大學、中山大學、華東師范大學、中央民族大學、對外經貿大學、北京外國語大學、上海外國語大學、上海財經大學等多所重點高校的碩士生導師。

十六年來，策馬集團憑借卓越服務與專業實力，贏得了眾多國際組織、政府機構、企事業單位及非政府組織的廣泛認可。英國前首相布朗、法國前總理拉法蘭、澳大利亞前總理霍華德等國際政要均曾為策馬出具感謝信。全國政協外事委員會副主任萬永祥大使，聯合國訓練研究所人力與社會包容司司長Alex Mejia，世界知識產權組織PCT翻譯司司長James Phillips，中國翻譯協會常務副會長、外交部翻譯室前主任施燕華大使，聯合國大會和會議管理部文件司中文處前處長、外交部翻譯室前主任徐亞男大使，中國翻譯協會常務副會長、外交部翻譯室前主任陳明明大使，外交部翻譯室前主任張援遠大使，外交部翻譯室前副主任任小萍大使，外交部禮賓司前司長魯培新大使，全國人大常委會辦公廳外事局前局長、上海世博會中國政府副總代表張直鑑大使等均曾蒞臨策馬考察指導工作。

業務版圖1：語言服務

策馬是聯合國（UN）、世界衛生組織(WHO)、聯合國環境規劃署（UNEP）、世界知識產權組織(WIPO)、國際貨幣基金組織(IMF)、博鰲亞洲論壇、亞太經合組織(APEC)、金磚國家、等近40家國際組織的官方翻譯服務供應商，并榮獲中國國際進口博覽會（進博會）官方嘉獎（立功集體）。

同時，策馬也是中華口譯大賽(聯合國訓練研究所官方支持)、中華筆譯大賽(聯合國工業發展組織官方支持)及“策馬杯”全國英語公眾演講大賽(英國大使館官方支持)的主辦單位、英國皇家特許語言家學會高級翻譯文憑考試官方考點、劍橋大學國際考評部/英語考評部官方翻譯服務供應商、哈佛中國教育論壇及劍橋中國教育論壇翻譯合作伙伴，是中國翻譯協會理事單位、美國翻譯協會會員單位、全國翻譯專業學位研究生教育實習基地（全國首批）、第十九屆世界翻譯大會協辦單位、第八屆全國口譯大會暨國際研討會聯合承辦單位。全國政協外事委員會前副主任、中國人民外交學會前黨組書記萬永祥，聯合國大會和會議管理部文件司中文處前處長、中國外交部翻譯室前主任徐亞男大使，中國翻譯協會常務副會長、中國翻譯協會常務副會長、中國外交部翻譯室前主任施燕華大使，聯合國語言服務部中文組組長何勇博士擔任集團高級顧問，提供強大智庫支撐。

業務版圖2：涉外咨詢

策馬致力于可持續發展事業，深耕ESG（Environmental，Social，Governance），涵蓋ESG標準制定、信息披露、評級評價、戰略咨詢、合規建設等業務。策馬集團董事長唐興于2017年受邀赴聯合國紐約總部發表可持續發展主旨演講；2020年入選“聯合國可持續發展目標先鋒最終名單” （9人）；2021年受到聯合國駐華協調員常啟德大使接見；2023年受到聯合國助理秘書長、聯合國全球契約總干事Sanda Ojiambo接見。

在地方政府層面，策馬的ESG實踐也獲得了廣泛認可：積極響應并踐行上海市《加快提升本市涉外企業環境、社會和治理（ESG）能力三年行動方案（2024—2026年）》，在促進上海涉外企業ESG能力建設方面表現卓越，榮獲上海現代服務業聯合會（該方案牽頭單位之一）授予的“上海現代服務業聯合會特殊貢獻獎”；受廣東省商業聯合會（廣東省內組織規模最大、會員分布最廣、工作網絡最寬、經濟實力最強、服務功能最全的社會組織之一)委托，策馬成立廣東省商業聯合會ESG服務中心；受蘇州工業園區邀請，成為全國首批入駐蘇州ESG產業創新中心（全國首個ESG產業專業載體）的企業，為園區企業提供綜合性ESG配套服務，集團副總裁張麗受到江蘇省委常委、蘇州市委書記劉小濤的接見。

策馬與華為、吉利、小米等龍頭企業共同發起中國亞洲經濟發展協會出口知識產權優勢企業工作委員會，推動企業在國際市場的 ESG表現與競爭力。作為中國貿促會商業行業委員會的營商環境監測點，策馬定期為地方和行業政策制定提供數據支撐，助力區域企業在全球化進程中的可持續發展。策馬高度重視涉外法治建設與企業合規治理的緊密結合，并將其納入 ESG 體系中的“G”（治理）范疇進行深度研究和實踐，組織涉外主體赴新加坡國立大學法學院深入學習全球領先的公司治理理念、跨境法律制度與前沿合規實踐。

作為ESG理念的積極踐行者，策馬在北京外國語大學設有“北京外國語大學策馬教育基金”、“北京外國語大學策馬獎學金”，并成為首批簽署聯合國婦女署《賦權予婦女原則CEO支持聲明》的企業，以實際行動推動可持續發展進程。

業務版圖3：教育培訓

策馬與國內外200余所知名高校建立了深度合作關系，常年承擔“雙一流”高校的碩士專項評估任務，曾多次受教育部學位中心委托參與全國專業學位水平評估；參與《中國大學翻譯能力指數》編制。策馬與北京外國語大學、上海外國語大學、復旦大學、浙江大學、中國人民大學、上海交通大學、中山大學、四川大學、同濟大學、華中科技大學、吉林大學、廈門大學、東南大學、山東大學、華東師范大學、北京師范大學、北京理工大學、南開大學、天津大學、對外經濟貿易大學、大連理工大學、湖南大學、中央民族大學、上海財經大學、南京航空航天大學、東華大學、上海大學、北京語言大學、大連外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語學院等諸多名校共建實踐基地、人才孵化基地；建成全國首個翻譯產教融合共同體——策馬翻譯產教融合共同體；與美國紐約大學、紐約市立大學、英國埃塞克斯大學、英國威斯敏斯特大學等多家境外名校達成合作。

策馬的培訓課程與部分“雙一流”高校實現學分互認。值得一提的是：多年來，策馬每年推送學員赴聯合國進行相關實習，并與聯合國訓練研究所簽訂培訓合作協議；為中海油、國家核電、中國商飛、中國南航等諸多大型中央直屬企業，諾和諾德、普華永道、保時捷、三菱、本田等眾多外資企業，澳大利亞、挪威、新西蘭等國駐華使領館常年提供訂制內訓，受到廣泛推崇與一致贊譽。

2023年12月，策馬與吉林外國語大學合作成立“吉林外國語大學策馬翻譯產業學院”，成為全國首家擁有學歷證書和學位證書頒發權（本/碩）的翻譯產業學院。2024年5月，策馬在“吉外策馬翻譯產業學院”框架內打造的UNCIC項目，成功通過國際會議口譯員協會（AIIC）審查，成為中國大陸繼上海外國語大學高級翻譯學院（2005年）、廣東外語外貿大學高級翻譯學院（2021年）之后，第三個躋身“AIIC 認可名錄”的會議口譯項目。

2024年5月，策馬集團與天津外國語大學合作成立中國首家ESG學院——天外策馬ESG產業學院，該學院作為集人才培養、科學研究、技術創新、企業服務、學生創業等功能于一體的示范性人才培養實體，旨在構建全方位、全鏈條、深融合的產學研用協同育人新機制，培養具有ESG知識與實務技能的跨學科、跨領域、復合型的國際化ESG人才，不僅填補了國內ESG高等教育領域的空白，更為推動ESG理念在中國的普及和深入發展提供了有力支撐。《人民日報》、新華社、《光明日報》、《中國日報》、中新網、央廣網、澎湃新聞等媒體都在第一時間進行了報道。《天津日報》（天津市委機關報）更是在頭版位置進行重點報道。同年6月，學院在蘇州ESG產業創新中心設立實習就業基地，蘇州市委常委、園區黨工委書記沈覓，園區黨工委副書記、管委會主任吳宏等領導共同見證了基地揭牌儀式。

業務版圖4：人力資源

策馬致力于為國際組織、政府機構、企事業單位推薦優質涉外人才。憑借策馬在語言服務和教育培訓領域積累的海量人才數據庫，以及在多年主辦的中華口譯大賽、中華筆譯大賽、“策馬杯”全國英語公眾演講大賽等高水平外語類賽事中沉淀的選手數據，可精準篩選兼具專業背景與多語種能力的人才，為客戶提供專業獵頭與人才選拔服務。

2022年11月，策馬成為Tik Tok官方人才招培服務商，為其重點扶持的產業帶定向輸送外語主播、運營等關鍵崗位人才，進一步拓展了對新興數字經濟領域的人才輸送能力。

業務版圖5：全球傳播

加強國際傳播能力建設，促進文明交流互鑒，是以構建人類命運共同體為己任的策馬需要深刻回答的時代命題。

策馬在全球傳播領域主打“ESG國際傳播”特色，以可持續發展事業為內核，為中國企業在國際舞臺贏得更廣泛的話語權積極賦能，運用多元化傳播渠道，著力宣傳企業在環境友好、社會和諧、公司善治等方面的成功案例與實踐成果，使“中國ESG故事”在國際社會得到更大程度的認可與理解。

策馬董事長唐興受邀出席由聯合國秘書長古特雷斯親自倡議和召集的聯合國未來峰會，講好中國ESG故事，傳播中國ESG實踐；天外策馬 ESG 產業學院在紐約氣候周（全球最具影響力的氣候行動峰會之一）舉辦《綠色轉型政策與ESG：全球視野與中國實踐》官方論壇，邀請來自政府、學術界、企業界的資深專家，分享中國及全球在ESG領域的最新政策、技術創新和實踐案例；策馬與聯合國工業發展組織合作主辦中華筆譯大賽，圍繞 ESG 議題設立賽題，推動專業人才關注 ESG 領域，促進 ESG 知識在行業間的深度融合與傳播；策馬聯合上海市外文學會主辦華東地區 ESG 筆譯大賽，提升區域 ESG 相關人才的國際知識與實踐水平，推動 ESG 理念在華東地區的傳播；策馬常年主辦《外語人的新出路——ESG》系列高峰論壇，推動 ESG 話題在外語及國際傳播領域的深化應用。

業務版圖6：國際會展

策馬集團整合內部語言服務、數字化技術、項目管理等多方資源，為各類全球會議和活動提供多語種一站式解決方案，包括線下交傳/同傳、遠程交傳/同傳、線上+線下混合模式同傳、活動素材筆譯/聽譯、在線會議數字平臺搭建、機器翻譯引擎、速記、人員招募、語言培訓及會議助理等服務。

依托對ESG的深度理解，策馬將“綠色會展”理念融入每個項目環節，通過優化能源使用、減少廢棄物排放、運用環保材料等舉措，協助客戶打造高效、環保并具有社會價值的會展活動。借助數字化與遠程技術，為客戶量身定制線上直播、虛擬展廳、大數據分析等功能，力求突破傳統會展邊界，為國內外客戶帶來更具影響力與便捷度的會展新體驗。

值得關注的是，由天外策馬ESG產業學院參與主辦的2025聯合國經社理事會青年論壇官方邊會—— “AI and Digital Innovation: Driving Youth-Led ESG Actions”（ 《人工智能與數字創新：賦能青年引領的ESG行動》），成為踐行《中國聯合國合作立場文件》中“中國積極參與聯合國經社理事會和聯合國教科文組織舉辦的青年論壇”這一承諾的閃亮注腳。作為該學院的聯合創辦方，策馬集團全程推動了會議申辦、嘉賓邀請、議題策劃等核心環節，并為這場聚焦青年領導力的全球對話提供技術保障與運營支持，展現了中國企業在全球治理體系中的創新實踐與深度參與。