（略）中煤榆林煤炭深加工基地項目LDPE/EVA裝置VA注入泵采購項目-國際招標公告
（略）受招標人：（略）
（略）
產品名稱：（略）
數量
簡要技術規格
備注
1
VA注入泵
3
見技術文件
國外交貨：68周CIF天津新港；國內交貨：68周DDP到達項目現場，車板交貨
3、投標人資格要求投標人應具備的資格或業績:1）境內企業須具有獨立法人資格，提供有效營業執照；對于境外企業，根據該國（地區）的法律，提供在主要制造廠地址：（略）
ChinaCoalYulinCoalDeepProcessingBaseProjectofChinaCoalShaanxiEnergy&ChemicalGroupCo.,Ltd.theLDPE/EVAdeviceVAsupplypumpprocurementproject.
ChinaCoalTenderingCo.,Ltd.entrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.T（略）-01-241、BiddingConditionsOverview：LDPE/EVAdeviceVAsupplypumpSourceofFunds:HadbeenfundedDescriptionofThePreparedBiddingConditions:Hadbeenprepared2、BiddingContentBiddingNo:（略）CCTC50049ProjectName:ChinaCoalYulinCoalDeepProcessingBaseProjectofChinaCoalShaanxiEnergy&ChemicalGroupCo.,Ltd.theLDPE/EVAdeviceVAsupplypumpprocurementproject.PlaceofImplementation:Yulin，ShaanxiListofProducts:
NO.
ProductName
Quantity
MainTechnicalData
Remarks
1
VinylAcetateSupplyPumps
3
Seetechnicalspecification
Overseasdelivery:CIFfor68weeks,domesticport；Domesticdelivery:DDP,68weekstotheusesitefor,Vehicle-delivery.
3、QualificationRequirementsForBidderQualificationsorPerformance:1)Domesticenterpriseswithindependentlegalrepresentativequalification,whichcouldprovidevalidbusinesslicense;andoverseasenterprises,whicharerequiredtoproviderelevantsupportingdocumentsforregistrationattheaddressofmainmanufacturingplantaccordingtothelawsofthecountry(region).2）Thebiddershallprovideasupplyperformanceof1set(3units)ofVAsupplypumpproductsforLDPE/EVAdeviceswithaproductionscaleof200000tons/yearorabove.Theperformancetimerequirementisfrom2018tothebiddingdeadline,andvalidscannedcopiesofthecontract(includingthecontracthomepage,technicalsection,andsignaturepage)shallbeprovided.3)Ifthebidderofthisprojectisanagent,theymustprovideanauthorizationletterfromthemanufacturer.Onlyoneagentisallowedtoparticipateinthebiddingforthesamebrandandmodelofproduct,andauthorizationlettersissuedforthisprojectarenotaccepted.Thebiddermustalsohavesalesperformanceofoneauthorizedbrand(providescannedcopiesoftheauthorizationletterandcontract).JointBids:NOTAvailableBidwithoutthebiddingdocuments:NOTAvailable4、AcquisitionofBiddingDocumentsBeginningofSellingBiddingDocuments:（略）EndingofSellingBiddingDocuments:（略）Sellbiddingdoconlineornot:NoToObtain：:On-sitePurchasePlace：（略）￥200/$27.465、BidSubmissionDeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime):（略）:30PlaceofBid:MeetingRoom105,MeijiBuilding,No.192,AndingmenwaiStreet,DongchengDistrict,BeijingPlaceofBidOpening:MeetingRoom105,MeijiBuilding,No.192,AndingmenwaiStreet,DongchengDistrict,Beijing6、ContactDetailsPurchasers:ChinaCoalShaanxiEnergy&ChemicalGroupCo.,Ltd.Add.:EastofB1Road,NorthofYumaAvenue,High-techIndustrialPark,YulinCity,ShaanxiProvinceContact:LiuJiaTel:（略）BiddingAgency:ChinaCoalTenderingCo.,Ltd.Add.:ZhongmeiBuilding,No.88BAndingmenwaiStreet,DongchengDistrict,BeijingContact:LiGaoyang，LeiChongTel:（略）、（略）7、RemittanceApproach:Bank(RMB):Bank(USD):AccountNO.(RMB):AccountNO.(USD):
其他:以人民幣形式提交投標保證金的投標人，（略）免費注冊并報名后，（略）
Others:ForbidderssubmittingbidbondinRMB,thesystemwillautomaticallygenerateremittanceaccountNo.afterthebiddersmakeregistrationandsign-infreeofchargeatChinaCoalBiddingNetwork.
項目經理：（略）
（略）（章）