（略）：JWCM（略）C016）
一、內容：
1、招標項目名稱：（略）
二、監督部門本招標項目的監督部門為/。
三、聯系方式：（略）
招標代理：（略）
招標人：（略）
招標人：（略）
（略）（略）污水處理廠提標改造工程設備集成總承包答疑澄清文件
（（略）：JWCM（略）C016）
受上實環境(棗莊嶧城)（略）的委托，（略）（略）污水處理廠提標改造工程設備集成總承包進行招標。本答疑澄清文件作為招標文件的一部分，具有同等法律效力。
一、各投標人，所提疑問答復如下：1、投標文件中提供的設備產品印刷樣本是否可以單獨成冊只提供一套？
答：可以。
（一）閥門設備1、招標文件附件一---閥門設備技術要求---P55中，（略）設備需求清單中有兩臺手動蝶閥安裝于空氣管上。
問題：請明確對應的溫度范圍。
答：需耐溫120°C。
2、招標文件附件一---閥門設備技術要求---P54中，（略）設備需求清單中含2個DN1000的手動蝶閥。該閥門放置在閥門井中，請問這兩臺閥門是否需要配套延長桿？如需配套請明確延長桿需伸出井口多高？
答：不需配套延長桿。
（二）閘門設備1、1.2、不銹鋼閘門4.1不銹鋼閘門（7）技術特性、主要材料設備類型：閘槽式、渠道式或隔墻附壁式安裝門板撓度：不大于渠寬的1/1000（最大水壓條件下）門桿柔度（L/r）：不大于200門板、閘槽、門桿、門架、螺栓、螺母、墊片、基礎螺栓：不銹鋼304/316L推力螺母：銅合金ZCuSn5Pb5Zn5
第2頁共31頁
密封條：聚四氟乙烯此處密封條：聚四氟乙烯，正常污水廠渠道閘門密封丁晴橡膠也具備一定的密封性能，且彈性和耐磨性良好請問：密封條是否可采用丁晴橡膠。
答：不銹鋼閘門密封條需采用聚四氟乙烯。
2、1.3、啟閉裝置（略）機電一體化啟閉裝置提供配套的電動執行機構，機電一體化結構，用于控制手電兩用閘門的開啟、停止、關閉，可提供現場控制和遠程控制兩種控制方式：（略）
請問本次投標電動執行機構有沒有品牌要求是國內知名品牌還是進口品牌：Rotork、Auma品牌。
答：以招標文件為準。
3、招標文件附件二---閘門設備技術要求---P63中，（略）（略）M（略）距池頂板9.65m；而招標圖紙“臭氧催化氧化池、臭氧制備間及再生水泵房工藝設計圖（七）”（略）距池頂板8.65m。
問題：（略）距池頂板的距離不一致，請問以哪個為準？
答：以招標文件為準。
4、招標文件附件二---閘門設備技術要求---P66中，（7）技術特性、主要材料中要求“密封條材：聚四氟乙烯”。
問題：不同閘門廠家采用的密封條材質不同，目前常用的有橡膠密封和聚四氟乙烯密封。請問在確保閘門密封條使用壽命和密封效果的前提下，密封條材質是否可以采用橡膠或聚四氟乙烯？
答：按招標文件。
（三）（略）設備1、提問：關于高效沉淀池內氣洗風機的定位圖紙上并未明確，該設備的安裝以及定位需要明確。同時該設備控制箱的進電電源是否也是由高效沉淀池的主控制柜提供。
第3頁共31頁
答：氣洗風機控制箱由投標人供貨，控制箱電源由招標人：（略）
2、高效池，電動撇渣管DN300，L=13500mm，N=0.75kW，不銹鋼，需明確厚度。
答：壁厚不小于6mm。
3、招標文件附件三---（略）設備技術要求---P72中，（略）（略）j的波紋斜板及支撐架的數量為250m2；而招標圖紙“中間提升泵房及高效沉淀池工藝設計圖（六）”主要設備表中的波紋斜板及支撐架為246m2。
問題：兩處波紋斜板及支撐架的面積不一致，請問以哪個為準？
答：以招標文件為準。
4、招標文件附件三---（略）設備技術要求---P73中，（略）（略）n、o的剩余污泥泵、回流污泥泵中的備注如下：
1112n0
剩余污泥泵回流污泥泵
Q=50m2/hr,H=15m,N=5.5kWQ=100m2/hr,H=15m,N=11kW34
臺臺
2用1冷備。額外配套定子、轉子各1套。
2用2備，全部變頻。額外配套定子、轉子各2
套。
問題：招標文件P76中明確指定污泥泵采用轉子泵型式，而轉子泵的構造中無定子。請問此處備注中需要額外配套的定子是否可以刪除？答：可以。
（四）（略）設備1、招標文件加藥裝置基本要求中要求承包商負責乙酸鈉、PAM制備及投加、（略）供貨、安裝、調試，供貨清單及圖紙未有乙酸鈉的相關要求，請問是否有乙酸鈉加藥裝置，如有請提供參數。答：無乙酸鈉裝置。
2、加藥裝置管道及閥門要求采用PPR材質，計量泵材質及配件材質為PVC，請問管道及閥門材質是否可以采用UPVC？
答：以招標文件為準。
3、（略）主要設備清單中PAM加藥泵螺桿泵要求配安全閥及背壓閥等配件，螺桿泵不需要配安全閥及背壓閥，請問是否可以優化取消？
答：可以。
4、招標文件附件四---（略）設備要求---
第4頁共31頁
P87中，（略）（略）G的鐵鹽儲罐中H=4.2m；而招標圖紙“加藥間及配電間工藝設計圖（二）”主要設備表中的PAC儲罐H=4.6m。
問題：兩處儲罐高度不一致，請問以哪個為準？
答：以招標文件為準。
5、招標文件附件四---（略）設備要求---P87中，（略）（略）H的鐵鹽加藥泵的參數為Q=0~400L/h；而招標圖紙“加藥間及配電間工藝設計圖（二）”主要設備表中的PAC加藥泵參數為Q=0~500L/h。
問題：兩處加藥泵的流量不一致，請問以哪個為準？
答：以招標文件為準。
6、（略）設備專業的制造商，有三十多年的生產制造經驗，綜合實力在行業內處于領先地位，（略）設備短名單中，（略）專業的制造商參與投標？
答：以招標文件為準。
7、（略）設備技術要求中，（略）主要設備清單中，PAM加藥泵：Q=1200L/h，H=40m，N=0.55KW，2用1備，變頻控制，提供背壓閥，安全閥等配件，附轉子流量計。額外配套螺桿泵定子轉子2套。一般配套螺桿泵附件中，不建議安裝安全閥、背壓閥。安全閥：安裝的現場較少；背壓閥：主要是配給離心泵和計量泵使用的，螺桿泵不需要安裝。
答：螺桿泵不需配套背壓閥和安全閥。
8、（略）設備技術要求中，要求廠家所供管道及閥門要求采用PPR材質。（略）設備CAD圖紙《棗莊嶧城老廠提標改造-107-加藥間及變配電間-排水-施工圖-（略）（取消空氣源熱泵）》中，管道要求UPVC材質。考慮使用成本及方便現場安裝，可否統一使用UPVC材質？
答：以招標文件為準。
9、（略）設備技術要求中，（略）主要設備清單中，按照鐵鹽儲罐、鐵鹽加藥泵、（略）控制柜進行招標。（略）設備CAD圖紙《
第5頁共31頁
棗莊嶧城老廠提標改造-107-加藥間及變配電間-排水-施工圖-（略）（取消空氣源熱泵）》中，主要設備清單中，按照PAC儲罐、PAC加藥泵進行招標，還增加有熱水循環泵、循環回流泵、太陽能熱水器、熱水箱等設備，請問以招標文件為準還是以圖紙為準？暖通是否在本次招標范圍內？
答：以招標文件為準。
（五）（略）設備1、05臭氧發生器文件3.2設備需求清單
4D256L1
（略）尾氣破壞器臭氧發生器配套閥件、壓力表、過濾器。
等
無油型，WW-0.6/7-Q，排氣量
0.6m2/min,N=11+0.79+0.06kW
配套·25kg/h·臭氧發生器，含風機、反應罐、電加熱管、閥門、
除霧器等。
減壓閥、電動開關閥、調節閥、安全閥、粉塵過濾器（過濾精度≤0.1μm）、流量開關等。
1-用1·備，含附屬設備（冷干機2·臺、吸干機-1·臺、儲氣罐-1·臺等)，配套
2
套
控制箱。
2-用1·備，罐本SS304，除霧器316L。
套23
由設備廠家配套提供，（略）
3
套
要求。每套設備出氣口必須配備壓力表。
疑問：1）臭氧發生器配套電動閥門，空壓機和冷干機無需設置備用。請招標方確認是否可以偏離。
答：以招標文件為準。
2）空壓機規格參數偏大。請招標方確認是否可以偏離。答：（略）進行優化。
2、05臭氧發生器文件第102頁4.5（略）
疑問：請明確哪些儀表設備需要滿足品牌要求？請明確儀表設備防腐、防護要求。
答：主要包括氣體流量計，壓力變送器，溫度變送器等；防腐防護滿足現場環境需要，并不得低于招標文件要求。
3、05臭氧發生器文件第97頁3.2設備需求清單
05臭氧發生器文件第101頁4.3（略）
第6頁共31頁
4.3（略）
（略），通過板式換熱器換熱，為臭氧發生器提供冷卻水。（略）包括板式換熱器、循環水泵、膨脹罐及閥門等。（略）裝有流量開關、溫度變送器，當冷卻水流量不足、溫度超過設定值時報警。
內循環冷卻永泵電機應能每小時啟動10次，同時必須滿足·24h·連續運轉的使用要求，電機的服務系數應不小于·1.3，應能連續運行、間歇運行和長期停止狀態后恢復運行。泵為十式安裝，（略）。
板式換熱器板片采用·SS316L·材質，膨脹罐采用·304·不銹鋼及以上材質，內循環冷卻水泵葉輪、泵殼均采用·GG25·鑄鐵或更優。外循環水采用）區中水（C0D≤30mg/L.C1≤600mg/L，SS≤10mg/L，
pH·6-9mg/L），板式換熱器及循環水泵應能滿足該外循環水條件。
疑問：（1）板式換熱器常規僅在外循環進水口配置手動閥門，內循環進水口不配置閥門，請確認是否可以偏離？
答：以招標文件為準。
（2）316L材質板片的板式換熱器需要外循環水Cl-≤250mg/L，本項目外循環水Cl-≤600mg/L，Cl-含量偏高，請確認板式換熱器板片材質是否可以偏離？
答：以招標文件為準。
（3）內循環冷卻水泵常規配置為清水泵，服務系數一般為1.1-1.2，請確認是否可以偏離？
答：以招標文件為準。
4、05臭氧發生器文件第101頁4.4（略）
儲存催化劑的罐體采用·304·不銹鋼材質，相關閥門閥體采用鑄鐵襯氟，閥板采用不銹鋼·316L
材質，除霧器采用不銹鋼316L·材質。
（略）需提供本地遠程、運行停止、（略）及開停命令，（略）·PLC·柜的條件。臭氧制氧和臭氧催化氧化廠家采用站間通訊，控制以催化氧化為主體控制。
疑問：尾氣破壞器只有進氣的手動蝶閥才考慮閥體閥板（常規閥板材質是316），尾氣破壞器還有補氣閥、排污閥都是球閥，請確認是否可以偏離？
答：補氣閥、排污閥可采用球閥，球閥材質為不銹鋼316L。
5、臭氧發生器文件第104頁4.7防腐蝕
第7頁共31頁
4.7→防腐蝕
全部材料適合于污水中或污水周圍的腐蝕性環境。
（1）+所有不銹鋼件一律經酸洗后鈍化處理，清除表面鐵銹及油污等：+
（2）+除不銹鋼和銅合金外，對其余所有碳鋼與鑄鐵件防腐按·GB8923·規定進行防腐，表面除銹質量達·Sa2.5·級標準，碳鋼除銹后進行噴熱鋅處理，然后噴漆。+
①水上部件：
先噴涂·702·環氧富鋅底漆一道，十膜厚·DFT60um；再噴涂云母氧化鐵中間漆一道，·十膜厚
DFT75um；最后噴涂環氧面漆一道干膜厚·45um，其總干膜厚·180um；
②水下部件：
先噴涂·702-環氧富鋅底漆二道，十膜厚·DFT120um；然后噴涂商品化防銹漆一道，·十膜厚
DFT75μm；再噴涂環氧面漆一道干膜厚·45um，其總干膜厚·240um；+
（3）+所有結構件經噴漆后，保證表面油漆均勻、無裂紋、脫皮、氣泡、剝落、流掛和銹蝕斑點
等缺陷。設備表層防腐材料必須保證安裝后三年內不會脫落。
疑問：4.7防腐蝕要求是否僅為安裝材料防腐蝕要求？（略）內設備是否需要滿足？（略）內箱柜、水泵無法滿足漆膜要求，請確認是否可以偏離？
答：（略）包內水泵防腐等級需不低于ISO12944中的c3級標準。
6、3.1總述中：疑問：電氣工程界面是否以投標方所供箱柜進線開關為界，進線開關以上電纜及附件由招標方提供，進線開關以下電纜及附件由投標方提供？請招標方明確。
答：（略）內動力及控制電纜的供貨范圍以招標文件為準；各控制柜（箱）、（略）PLC（略）電纜由投標人供貨并安裝，包括但不限于以下內容：
第8頁共31頁
121110DCH-W502CCH-W502SCH-W501CCH-W501SCH-W807CH-W806CH-W805CH-W804CH-W803CH-W802CH-W801
（略）
KVVP-0.75,4X1.5
KVVP-0.75,5X15KVVP-0.75,4X1.5
KVVP-0.75,5X1.5
（略）（略）（略）（略）屏蔽電纜電纜規格
電纜一覽表（一）隨催化氧化設各配套提供
（略）（略）
數量
米光光光光米單位：（略）
121064CH-W508CCH-W508SCH-W507CCH-W507SCH-W506CCH-W506SCH-W505CCH-W505SCH-W504CCH-W504SCH-W503CCH-W503S
（略）
KVVP22-0.75,5X1.5
KVVP22-0.75,7X1.5
KVVP-0.75,5X15KWVP-0.75,7X15KVVP-0.75,4X1.5
KWVP-（略）,4X1.5
KVVP-0.75,5X1.5
KVVP-（略）
KVVP-0.75,5X1.5
KVVP-0.75,4X1.5
KVVP-0.75,5X1.5
電纜規格
電纜一覽表（二）隨催化氧化設備配套提供
（略）（略）55
數量
米米
米米光光光米米單位：（略）
詳見臭氧催化氧化及再生水泵房自控儀表布置圖（4/4）
7、05臭氧發生器文件（略）設備承包商提供的資料
（略）設備承包商提供的資料
（1）設備承包商根據招標人：（略）
合同后，設備承包商提供的資料經招標人：（略）
（2）設備承包商提供的資料應包括裝置的總體布置圖，詳細的技術規格，電機特性、王要零件
材料、保護設施等詳細的投標說明，提供設備的安裝圖。
（3）設備承包商提供的圖紙應能完整地表示設備的總體布置、設備外形尺寸、控制原理圖、（略）載荷、理件留孔、設備安裝維修及運行所需的空間等要求。
（4）設備材質選型技術文件。
（5）設備的安裝、運行、維修手冊。
（6）管道軸測圖（管徑、管長、標高、閥件）。（7）設備接口詳圖、預埋詳圖。
（8）電纜（動力、控制、通訊等）明細表。（9）隨機備件清單。
與技術要求或設計圖紙有偏離事項需注明，并作偏離表。
疑問：前期投標接段只提供設備布置圖、基礎圖、設備單體圖是否可以？待后期布置等確認后補充其余圖紙資料。
答：可以，其他資料在確定中標人后補充完整。
8、技術文件P97“供貨范圍內所有控制柜、控制箱、儀表、設備間的動力、控制、信號電纜由設備商供貨。所有動力電纜采用YJV型，動力電纜線徑不低于4mm2，控制電纜采用KYJYP型，（略）電纜采用KYJYP型，（略）電纜采用ZA-
第9頁共31頁
DJYVP型，（略）電纜線徑不低于1.5mm2，直埋處采用鎧裝電纜。
”技術文件P7“（略）需提供本地遠程、運行停止、（略）及開停命令，（略）PLC柜的條件。”疑問：1）是否由賣方負責臭氧設備間墻外1m（略）相關的電纜、橋架及安裝輔材？
答：（略）內所有動力控制電纜的供貨及安裝；（略）PLC（略）電纜由投標人供貨并安裝，包括但不限于以下內容：
（略）C1#CY-W7121#CY-W61721#CY-W7111#CY-W6111*CY-W608
1#CY-W6071#CY-W605
1#CY-W6051#CY-W6041/CY-W6031#CY-W6021#CY-W8021#CY-W80RWP2*0.5
RWP2*1.5
RWP2*1.5
RWP2*0.5
RVP4*0.5
RVVP4*15
電纜規疼
電纜一覽錄（一）商臭氧制各設備配疊提供
（略）0
（略）
15
數量
單位：（略）
1614
13
3#CY-W6C17#CY-W7102#CY-W6082#CY-W6072#CY-W6C6
2#CY-W6C42#CY-W6032#CY-W6C2
2#CY-WSC1
1#CY-W/131#CY-W613
（略）
RWWP2*0.5
RVVP4+0.5
RVVP4+0.5
RVVP2*4.5
RWP2*0.5
RWP20.5
RWWP2*0.5
RVVP2*05RVV3*1.0
RVVP4t0.（略）（略）02020
2020
數量
單位：（略）
15.
（略）#CY-W7103#CY-W5103#CY-W7093#CY-W5093#CY-W7083#CY-W5083#CY-W5073#CY-W5053#CY-W5043#CY-W5033#CY-W502
（略）
RVVP4+0.5
RVVP4*0.5
RVVP2*01.5
RVP4*0.5
RVVP2*1.5
RWP2*0.（略）（略）0
數量單位：（略）
詳見臭氧制備間自控儀表布置圖（2/2）
建議由賣方負責臭氧設備間墻外1m（略）相關的電纜、橋架及安裝輔材，設備間墻外1m外由買方負責。
答：以招標文件為準。
2）（略）（略）PLC柜，（略）PLC柜的電纜、橋架是否由買方統一提供？
答：由催化氧化設備包提供。
3）動力電纜線徑需按用電設備適配，建議不低于2.5mm2。
答：要求不低于4mm2。
4）電氣圖未見尾氣破壞器和總控柜供電，建議買方單獨提供3路電源至3套尾氣破壞器電控柜進線端子處，提供1路電源至1套總控柜（如有）進線端子處。
答：同意。
9、技術文件P98
1B2臭氧臭氧產量25kg/h,臭氧濃度3套含附屬設備，2用1
第10頁共31頁
發生器10wt%，原料氣體：氧氣；冷卻水溫度≤25℃；N=200kW。含電源柜，含首次運行時內循環冷卻水（純水或除鹽水）的裝填。玻璃管數量不少于1833根。投標時明確單臺臭氧發生器罐體重量。備。發生室罐體材質SS304及以上，包括臭氧發生裝備、閥門、儀表、供電及控制設備、冷卻設備、臭氧和氧氣探測報警設備等。額外配套玻璃管20根。
技術文件P101“臭氧發生室主體耐臭氧的SS304不銹鋼及以上”施工圖-排水
疑問：1）建議取消玻璃管數量要求，按賣方配套以滿足產量和濃度需求為準。
答：以招標文件為準。
2）內循環首次運行時內循環冷卻水（純水或除鹽水）需在現場裝填，建議供貨和裝填均由買方負責。
答：以招標文件為準。
3）SS304不銹鋼不耐受臭氧，建議修改臭氧發生器材質為與臭氧接觸SS316L，與氧氣/水接觸部分SS304。
答：以招標文件為準。
4）技術文件和圖紙對臭氧產量要求不一致，請確認以何處要求為準？
答：以招標文件為準。
10、技術文件P98
圖紙
疑問：1）（略）配套設備、儀表、閥門等選型可由賣方根據工藝需求進行優化設計。答：以招標文件為準。
第11頁共31頁
2）建議尾氣破壞器、內循環水泵選型按臭氧發生器配套復核選型。答：投標人需對配套設備選型進行復核。
3）（略）與臭氧發生器為一對一配置，（略）需保持常開狀態，建議板式換熱器進水控制閥采用手動閥，已能滿足工藝操作需求。
答：以招標文件為準。
11、技術文件P98
疑問：1）（略）與臭氧發生器為一對一配置，無需止回閥，建議允許賣方根據工藝需求選配；答：可取消止回閥。
2）（略），裝有就地壓力表，另循環水泵的揚程一般為固定值，（略）整體壓力不會變化，故無需壓力開關，建議允許賣方根據工藝需求選配；答：需配套提供壓力表，可取消壓力開關。
3）（略）設有溫度變送器，無需重復設置溫度計，建議允許賣方根據工藝需求選配。
答：需配套提供溫度變送器。
12、技術文件P98
4D2（略）無油型,WW-0.6/7-Q,排氣量0.6m3/min,N=11+0.79+0.06kW2套1用1備，含附屬設備(冷干機2臺、吸干機1臺、儲氣罐1臺等)，配套控制箱。
疑問：我司臭氧發生器采用高頻高壓放電技術，無需氮氣補加；配置電動閥門無需使用儀表空氣，考慮到節能和減少維護等因素，（略）建議允許賣方根據工藝需求選配。
答：按招標清單報價。
13、技術文件P98
疑問：臭氧發生器工作壓力恒定，進氣設有壓力變送器已能滿足壓力檢測，建議出氣口壓力表允許賣方根據工藝需求選配。
第12頁共31頁
答：以招標文件為準。
14、技術文件P98
技術文件P100“產品氣體經溫度、壓力、流量監測調節后由臭氧出氣口產出”技術文件P101“臭氧流量計SS316L不銹鋼”技術文件P103“檢測臭氧發生器工作壓力、氧氣進氣流量、臭氧出口流量、出口濃度、進口氧氣溫度、出口臭氧溫度、冷卻水出水溫度、冷卻水流量狀態；”疑問：進氣氧氣參數對臭氧發生器性能影響較大，為保證進氣氧氣符合需求，將溫度變送器、壓力變送器、流量計安裝在進氣管道更符合工藝要求，建議不對此做限定，按賣方實際配置進行優化設計。答：以招標文件為準。
15、技術文件P98
10臭氧發生器控制柜戶內型，IP44，優質不銹鋼304，F2防腐型，設備配套供應3套
12（略）總控柜戶內型，IP44，優質不銹鋼304，F2防腐型，設備配套供應1臺配套獨立總控柜。
疑問：1）臭氧發生器控制柜、總控柜為室內安裝，建議采用碳鋼噴塑材質，F1防腐型，已能滿足使用要求。
答：按招標要求。
2）建議將其中1（略）總控柜，（略），（略）通訊功能。
答：按招標要求。
16、技術文件P99“設備間管道非承包商供貨。”疑問：請確認是否由賣方提供撬裝設備內部材料，撬塊設備以外的管道、管道支架、配對法蘭及安裝輔材由買方統一提供？（賣方可配合提供材料清冊）答：管道、管道支架非投標人供貨，投標人需提供所供設備的安裝輔材，與管道接口處采用法蘭鏈接的需帶一片法蘭。
第13頁共31頁
17、技術文件P6“粉塵過濾器SS304不銹鋼”疑問：粉塵過濾器建議采用外殼鑄鋁材質，已能滿足使用要求。答：可按廠家各自標配執行。
18、技術文件P102~103“4.5（略）”疑問：（略）設計不同，建議取消此要求，按賣方實際配套以滿足臭氧發生器產量、濃度要求，（略）安全、可靠運行為準。
答：按招標要求。
19、技術文件P103“（2）（略）的控制，并通過PLC柜實現遠程監控。”疑問：（略）可通過控制柜配套的觸摸屏進行控制，無需額外設置循環冷卻水控制箱，建議允許賣方根據工藝需求選配。答：同意。
20、技術文件P103“PLC及觸摸屏選用AB-1794、施耐德M340或西門子s7-1200系列產品，微型繼電器選用OMRON產品。”疑問：1）（略）控制采用西門子S7-200smart系列已能滿足使用需求，考慮部件的供貨周期和設備后期的維護，建議PLC按西門子主流產品S7-200smart系列配置。
答：按招標要求。
2）繼電器建議增加品牌——菲尼克斯；為賣方標配品牌，有大量工程和長期穩定運行的案例，滿足使用要求且貨期、售后服務等有保障。
答：同意。
21、技術文件P104“所供儀表設備應選用科隆、西門子或E+H同等品牌產品，并符合所處環境的防腐、防護要求，室外設備不低于IP65，水下設備不低于IP68，（略）防雷。”疑問：1）撬裝設備內部儀表能否按賣方標配品牌：①溫度變送器、壓力變送器：JUMO/WIKA；②流量計：成豐/銀環；③流量開關：霍尼韋爾；上述均為賣方標配品牌，有大量工程和長期穩定運行的案例，滿足使用要求且貨期、售后服務等有保障。
第14頁共31頁
答：按招標要求。
2）（略）防雷？室內無需考慮？
答：按招標要求。
22、施工圖-排水
臭氧電源柜
0906DN25電源柜冷卻水管
06DN1B臭氧發生器
疑問：詢價圖紙要求臭氧電源柜采用水冷散熱；部分設備廠家標配臭氧電源柜采用風冷散熱，整體布局整潔，運行和操作較水冷方式：（略）
答：可以。
23、施工圖-排水
疑問：建議氧氣管道采用SS304，已能滿足使用。答：管道不在本次招標范圍內。
24、施工圖-排水
疑問：詢價圖紙含外冷卻供水泵用于臭氧發生器外冷卻供水，請確認是否在報價范圍？
答：該設備在水泵設備包。
25、招標文件P98，（略）板式換熱器技術要求如下：
第15頁共31頁
提問：臭氧發生器板換水泵組件常規無自動閥門要求即可滿足使用，建議優化取消，如必須供貨請明確安裝位置為外循環水端進水還是內循環水端進水。
答：外循環進水端。
26、招標文件P98，對臭氧發生器配套要求如下：
1）、部分廠家臭氧發生器采用先進的高頻高壓放電技術，無需補氮即可滿足產量及濃度要求；2）、部分廠家臭氧發生器產品撬裝自動閥常規使用電動閥門，可滿足使用需求。
提問：能否按該廠家常規配套電動閥門，（略）及附屬設備。
答：閥門必須采用電動。按招標清單報價。
27、招標文件P98，對在線監測儀表技術要求如下：
部分廠家臭氧發生器常規配置為氧氣流量計，（略），通過壓力及溫度校核可精確計算出臭氧流量。
提問：能否按照進氣流量計并配套壓力及溫度校核替代臭氧流量計。
答：以招標文件為準。
28、招標文件P98對相關儀表的技術描述如下：
B2
臭氧發生器
臭氧產量25kg/h,臭氧濃度
10wt%，原料氣體：氧氣：冷卻水溫度≤25C；N=200kW。含電源柜，含首次運行時內循環冷卻水（純水或除鹽水）的裝填。玻璃管數量不少于1833根。投標時明確單臺臭氧發生器罐體
重量。
3
套含附屬設備，2用1備。發生室罐體材質SS304及以上，包括臭氧發生裝備、閥門、儀表、供電及控制設備、冷卻設備、
警設備等。
臭氧和氧氣探測報
額外配套玻璃管20根。
第16頁共31頁
前后描述有重復點。
提問：是否僅需配置氧氣泄露報警儀及臭氧泄露報警儀各1臺。答：是。
29、招標文件P98（略）總控柜技術描述如下：
臭氧發生器自帶PLC（略）傳輸等功能，（略）。
提問：（略）總控柜，以臭氧發生器1#自帶控制柜實現集成總控功能。
答：按招標要求。
30、招標文件P102，（略）的技術要求如下：
（A）（略）
用于控制調節整流器的輸出電壓，實現高壓輸出電壓與臭氧產量的平滑調節。（略）能避免發生室在起輝和工作放電時由于負載變動產生過高的電壓，從而保證了電源與發生室的可靠性。
（略），將三相交流電變成直流
（略）部分可控硅采用水冷方式：（略）
（略）的控制，實現調節整流器的輸出電壓，實現高壓輸出電壓與臭氧產量的平滑調節。
問法1：（略）部分型式并不相同，可控硅僅為特定廠家常規配置，且冷卻方式：（略）
需澄清：建議在滿足臭氧發生器產量的前提下，按照各家發生器工藝的優化配置。
答：可以。
問法2：（略）部分冷卻方式：（略）
答：可以。
第17頁共31頁
31、招標文件附件五---（略）設備技術要求---P98中，3.2（略）B2的臭氧發生器中臭氧產量為25kg/h，N=200kw；而招標圖紙“臭氧催化氧化池、臭氧制備間及再生水泵房工藝設計圖（七）”中的臭氧發生器臭氧產量為18kg/h，N=135kw。
問題：兩處臭氧發生器參數不一致，請問以哪個為準？
答：以招標文件為準。
（六）臭氧催化氧化設備1、招標文件P114，臥式離心泵的技術要求如下：
4.6臥式離心泵（1）供貨范圍
設計流量（m2/h）：280
設計揚程(m)：24
功率（kW）：55kW
供貨數量：5臺
投標商提供的臥式離心泵應為成套裝置，需水泵、電機、公共底座及罩殼、緊固件等有效和安全運行所必需的附件。
設備清單及圖紙清單中臥式離心泵參數為320m3/h，28m，45kw，變頻電機。
提問：需確認按照哪個泵參數進行供貨。
答：按320立方米每小時配套。
2、《招標文件》P108“3.1總述”中描述功能包成套供貨，（略）主材及輔材，如下圖：
3.貨物需求說明
3.1總述
本項目開標日期），在中國大陸境內的業績，且規模≥4萬噸/天，每個業績必須提供合同原件、合同中必須有明確的非均相催化劑、高效臭氧溶氣裝置和二次混合設備的明細。
（2）（略）功能包成套供貨，包括：設備需求清單中的臭氧溶氣裝置、
二次混合設備、臥式離心泵、非均相催化劑、鵝卵石填料、呼吸閥、排泥泵、長柄濾頭、ABS模板、
羅茨風機、不銹鋼反沖洗集水槽、
（略）主材及輔材
及配套儀表、（略）控制（箱）柜
（略）工藝運行有關的其他設備及部件。電氣設備與其控制箱間的動力及控制電纜設計已常規配置，詳見圖紙，由招標人：（略）
第18頁共31頁
請問：（1）進、出水管、回流水管、臭氧管、污泥管、尾氣管、反沖洗排水管、（略）的管道、管件、（略）工藝包的供貨范圍內？
答：不包含。
（2）（略）（略）的供貨范圍內？
答：不包含。
（3）如果“進、出水管、回流水管、臭氧管、污泥管、尾氣管、反沖洗排水管、（略）的管道、管件、法蘭及橋架等主材/輔材”在供貨范圍內，請明確具體的供貨界限，是否以臭氧催化氧化池池體的外墻1m范圍為界限。
答：不包含。
3、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中D1（略）規格如下：
與“4.6臥式離心泵（1）供貨范圍”的設備參數不一致，如下：
4.6臥式離心泵（1）供貨范圍
設計流量（m/h）：280
設計揚程（m）：24
功率（kW）：55kW
供貨數量：5臺
投標商提供的臥式離心泵應為成套裝置，需水泵、電機、公共底座及罩殼、緊固件等有效和安全運行所必需的附件。
請問：實際需要采用320m3/h，H=28m，N=45kw規格的泵，請問參數以哪個為準？
答：以320立方米每小時為準。
4、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中6的ABS模版數量約252塊，如下：
與P118“4.9長柄濾頭”里的技術描述模版供貨數量約240塊，如下，模版數量前后不一致。
第19頁共31頁
4.9長柄濾頭（1）供貨范圍
長柄濾頭供貨數量：約10656個
模板供貨數量
約240塊
投標人提供的長柄濾頭應為成套設備，主要包括（但不限于）：長柄濾頭、底部防堵濾帽、模板、預埋座等裝配完整。
請問：實際需要ABS模板數量為252塊，請問數量以哪個為準？答：以設備清單為準，（略）運行要求。
5、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中7長柄濾頭數量約10836個，如下：
與P118“4.9長柄濾頭”里的技術描述長柄濾頭供貨數量約10656個，如下，濾頭數量前后不一致。
請問：實際需要濾頭數量為10836個，請問數量以哪個為準？答：以設備清單為準，（略）運行要求。
6、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中9反洗羅茨風機的參數要求如下：
與招標圖紙中的羅茨鼓風機參數要求不一致，如下：
請問：圖紙中反洗羅茨鼓風機風量31.87m3/min、P=0.09Mpa、N=75Kw滿足實際反洗需求，是否可以按照招標圖紙給出的參數選擇？答：以招標文件為準。
7、《招標文件》P110“3.2設備需求清單”中23的配套閥門范圍描述如下：
第20頁共31頁
《招標圖紙》中回流泵前后管道上的可曲撓橡膠接頭圖上畫了12個，材料表中統計了8個，如下：
請問：（1）進、出水管道上DN1000的可曲撓橡膠接頭是否在供貨范圍內？
答：不在。
（2）（略）上的可曲撓橡膠接頭是否在供貨范圍內？回流泵上的可曲撓橡膠接頭材料表中數量是否可以修改為12個？
答：不在。
（3）臭氧管道的閥門是否在供貨范圍內？
答：不在。
（4）閥門配套螺栓、螺母是否在供貨范圍內？
答：不在。
（5）備注中寫明“與含臭氧的水接觸的閥門需采用不銹鋼316L材質，軟密封采用EPDM橡膠”，而圖紙中可曲撓橡膠接頭材質只要求“耐臭氧”。軟接頭上的法蘭不與水接觸，請明確可曲撓橡膠接頭上的法蘭是否可采用碳鋼材質？
答：不與水接觸的部分可采用碳鋼材質。
8、《招標文件》P108“3.1總述”中要求承包商負責單機調試、參與聯動調試，如下：
《招標文件》P111“4.2系統整體性能要求”（略）的調試及試運行，如下：
第21頁共31頁
請問：調試、試運行和性能測試期內的水、電、藥劑等物料是否由招標人：（略）
答：調試期間的水、電、藥劑由招標人：（略）
9、《招標文件》P98“3.2設備需求清單”中5尾氣破壞器范圍描述如下：
請問：尾氣收集管道上的閥門是否在臭氧發生器供貨范圍內？答：不在。（略）內的閥門。
10、《招標文件》P108“3.1總述”中“閥門設備、電動執行機構”已列出幾個推薦的品牌，如下圖所示。
請問：臥式離心泵“國產知名品牌及以上”是否有推薦的品牌？若無，請明確是否可采用南方泵業、連成、凱泉或同等的知名品牌？答：可以。
11、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中有“高效臭氧溶氣裝置控制箱”，高效溶氣裝置設備為一體化設備，高效溶氣裝置控制箱集成在高效溶氣裝置內，不需要單獨設控制箱。
請問：是否可按照高效溶氣裝置控制箱集成在高效溶氣裝置內供貨？
答：可以。
12、《招標文件》P110“3.2設備需求清單”（略）為H44T（X）-10，（略）為HH47X-10RL。
第22頁共31頁
（略）（略）
手動蝶閥微阻緩閉止回閥
手動蝶閥微阻緩閉止回閥
DN350SS316LPN10DN350SS316LPN10DN200SS316LPN10DN200SS316LPN108481
只只只只
回流泵進出口，軟密封采用EPDM橡膠
H44T（X)-10
型，回流泵出口，軟密封采用EPDM橡膠。排泥管，軟密封采用EPDM
橡膠
H44T（X)-10
型，排泥管，軟密封采用
EPDM橡膠。
請問：
（1）第21項手動蝶閥，材質SS316L，圖紙材料清單表內為鑄鐵襯
氟，請問排泥管上手動蝶閥材質以哪個為準？
答：以招標文件為準。
（2）第20、22（略）為H44T（X）-10，（略），（略）以哪個為準？
答：以招標文件為準。
13、《招標文件》P119“3.2設備需求清單”中配套閥門要求反沖洗排水管及反沖洗氣管上閥門采用電動閥，而圖紙材料清單中為手動閥門。
23
配套閥門
反沖洗排水管、反沖洗氣管等其他工藝運行所必須的配套閥門及其配套的可曲撓橡膠接頭等。反沖洗排水管上的閥門需采用電動（DN500電動蝶閥
6個）。反沖洗氣管閥門（DN250電動蝶閥6個)
套
與含臭氧的水接觸的閥門需采用不銹鋼316L材質，軟密封采用EPDM橡膠。
請問：是將圖紙中的手動閥門改為電動閥，還是保留手動閥，額外增加電動閥？兩處閥門操作方式：（略）
第23頁共31頁
14、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中反洗風機控制箱應改為反洗風機控制柜，需增加回流泵控制柜（明確功率后可確定控制柜數量），反洗風機控制柜是否為就地放置，如否，需增加1臺反洗風機按鈕箱。
請問：是否可以更改？回流泵控制柜是否為我方提供？
答：反洗風機控制柜就地安裝，無需按鈕箱；回流泵控制柜由投標人提供。
15、《招標文件》P110“3.2設備需求清單”中反沖洗排水、反洗氣管上的閥門要求采用電動閥門。
請問:是否采用一體化電動機構？如否，需增加現場控制箱？臭氧催化氧化池工藝設備的配電柜廠家也需增加電動閥門控制箱配電？答：采用分體式電動閥，需增加現場控制箱。
16、《招標文件》P108“3.1總述”中有“配套儀表”，而“3.2設備需求清單”中僅高效臭氧溶氣裝置備注中有配套儀表，其他未列明儀表項，如下：
3.1總述
（1）臭氧催化高級氧化集成商必須提供至少3個2021年1月1日至今（以合同簽訂日期計至本項目開標日期），在中國大陸境內的業績，且規模≥4萬噸/天，每個業績必須提供合同原件、合同中必須有明確的非均相催化劑、高效臭氧溶氣裝置和二次混合設備的明細：
（2）（略）功能包成套供貨，包括：設備需求清單中的臭氧落氣裝置、
二次混合設備、臥式離心泵、非均相催化劑、鵝卵石填料、呼吸閥、排泥泵、長柄濾頭、ABS模板、
羅茨風機、不銹鋼反沖洗集水槽、（略）主材及輔材
及配套儀表、
（略）控制（箱）柜
（略）工藝運行有關的其他設備及部件。電氣設備與其控制箱間的動力及控制電纜設計已常規配
《招標文件》P195“附件十一自控儀表設備技術要求”中包含了臭氧催化氧化池設置了硫化氫檢測儀、氧氣檢測儀表，如下：
第24頁共31頁
AIT-103-01~02
硫化氫檢測儀
電話：（略）E-mail:（略）@163.comAIT-103-03~04氧氣測量儀
分體式，量程：0~50ppm，輸出：
420mA，~220V，帶聲光報警器，
IP等級：傳感器IP65，變送器
IP65，帶20米變送器至傳感器電纜
195
套
臭氧催化氧化池管廊
（略）
（略）（略）污水處理廠提標改造工程設各集成總承包招標文件分體式，量程：0~30%Vol，輸出：4~20mA，~220V，帶聲光報普器，IP等級：傳感器IP65，變送器IP65，帶20米變送器至傳感器電纜
2
套
臭氧催化氧化池管廊
請問：提供此處配套儀表所類型、（略）及數量，或提供電氣、自控圖紙用于核對所供儀表類型及數量。
答：按招標要求。
17、《招標文件》P110“3.2設備需求清單”（略）PLC柜為威圖柜體，如下：
請問：備注中威圖柜體是要求威圖品牌柜還是只要求柜體形式為仿威圖柜？請問柜體材質是什么？
答：威圖品牌柜。
18、《招標文件》P109“3.2設備需求清單”中未體現臭氧催化氧化池工藝設備配電柜，橋架。
請問：臭氧催化氧化池工藝配套配電柜、橋架是否由賣方提供？答：以招標文件為準。
19、請提供臭氧催化氧化池電氣、自控圖紙。
答：詳見招標圖紙。目前催化氧化電氣、自控圖按均相催化氧化設計，后續設備定標后按非均相做對應調整。
20、招標文件附件六---臭氧催化氧化設備技術要求---P109中，3.2設備需求清單中有4臺高效臭氧溶氣裝置控制箱。推薦品牌中有廠家高效溶氣裝置設備為一體化設備，即控制箱集成在高效溶氣
第25頁共31頁
裝置內，不需要單獨設控制箱。
請問是否可按控制箱集成在高效溶氣裝置內的產品供貨？
答：可以。
21、招標文件附件六---臭氧催化氧化設備技術要求---P109中，3.2設備需求清單中反洗風機控制箱是否可以調整為控制柜？且反洗風機控制（箱）柜是否為就地放置？回流泵控制（箱）柜是否不在本標段范圍？
答：反洗風機控制柜就地安裝，無需按鈕箱；回流泵控制柜由投標人提供。
22、招標文件附件六---臭氧催化氧化設備技術要求---P109中，3.2設備需求清單及供貨范圍中沒有配電柜和橋架。請問配電柜和橋架是否不在本標段內？
答：按招標要求。
23、招標文件附件六---臭氧催化氧化設備技術要求---P110中，3.2（略）23配套閥門的要求：
問題：請問此處閥門和接頭是否是指招標圖紙（下述截圖）反沖洗風管、反沖洗排水管中的閥門和接頭，即6只DN500的蝶閥、6只DN500的可曲撓橡膠頭、6只DN250的蝶閥、7只DN250的可曲撓橡膠頭？
第26頁共31頁
（略）（略）（略）（略）.（略）（略）（略）648DN050,L=1300,$=3DN250,L=1300、b=30N050,L=2400,6=3DN250,L=13000,p=3DN250,L=9800,=3DN250.L=900.6=30N250,L=5700,=30250,L=500005=1'009N0DN600.L=700,6=40N600,L=2300,6=40N600,L=2150DN600,L=18000N500,L=700DN500,L=11600DN500,L=500SS316L55316L
期205205PEPEPEPEPEPEPEPNIPN10PNI111
答：是。
24、招標文件附件六---臭氧催化氧化設備技術要求---P110中，3.2設備需求清單中反沖洗排水、反洗氣管上的閥門要求采用電動閥門。請問這12臺閥門是否采用一體化電動機構？臭氧催化氧化池工藝設備配電柜中需增加電動閥門的配電功能和響應的線纜。
答：采用分體式電動閥，需配套提供現場控制箱。
（七）攪拌器設備1、招標文件附件七：攪拌器設備技術要求，第127頁的（略）主要材料：電機殼體:不銹鋼316L\316Ti或以上。攪拌器電機殼體鑄鐵GG25完全可滿足要求。
請問：攪拌器殼體是否可以用鑄鐵GG25材質。
答：可以。
（八）潛水離心泵設備1、招標文件潛水離心泵技術要求中“電機應采用符合IEC（略）標準的符合IE3能效級別的高效電機，3相380V、50Hz、防護等級為IP68、電機均應按照H級絕緣標準制造”。IEC60034-第27頁共31頁
30標準為歐盟電機能效標準，IE3能效級別正是對應新國標二級能效標準。本項目推薦品牌中的幾家水泵廠家均實現了國內生產，請問該要求能否調整為“電機應采用符合IEC（略）標準的符合IE3能效級別的高效電機或符合新國標二級能效及以上的高效電機，3相380V、50Hz、防護等級為IP68、電機均應按照H級絕緣標準制造。”答：以招標文件為準。
2、招標文件潛水離心泵技術要求中“小于11kW水泵應采用油冷電機，以保證無論在全浸沒、部分露出液面甚至干式安裝條件下，水泵均能連續運行、間歇運行和長期停止狀態后恢復運行。大于11KW水泵在潛水電機部分露出液面或者干式安裝條件下，（略）（通過水和乙二醇混合物在冷卻夾套內部循環將電機產生的熱量傳導給泵送的介質），水泵能連續運行、間歇運行和長期停止狀態后恢復運行。”在實際使用過程中，潛水泵加冷卻夾套是不得已的散熱手段，推薦品牌中每個廠家因自身技術特點有不同的油冷和夾套冷卻分界。請問能否在保證水泵使用壽命和冷卻效果的前提下由水泵廠家自行確定冷卻方式：（略）
（十一）自控儀表設備1、在儀表自控設備清單-中控室設備清單
-
（略）擴容中SCADA系統軟件是指下述品牌表中的SCADA組態軟件嗎？
答：現狀為力控，本次招標要求更換。
2、進出水儀表改造一項中，本次僅新增了進水TP/TN測量儀，儀表開通試運行后的試劑費用是否不含在本標費用內？進水儀表間其他利舊進水水質儀表假如有問題需要升級、修理或更換費用是否不在本標工作范圍內內，另外無線上傳費用是否也不在此本標費用內。
第28頁共31頁
（略）AIT-JS-02AIT-13-01~02TP/TN測量儀硫化氫檢測儀儀表保護箱進水儀表間改造
測量范圍：TN.0-100mg/L，TP0~30mg/L，220VAC供電，4~20mA
輸出，帶MODBUS總線通訊，帶預處理裝置，IP等級：IP54
分體式，量程：050ppm，輸出：
4~20mA，~220V，帶聲光報警器，
IP等級：傳感器IP65，變送器
IP65，帶20米變送器至傳感器電纜
不銹鋼304：IP65，WXHXD=400X500×350：帶1.2m立柱安裝
（略）、環保驗收相關設備、設施及費用
套項
進水儀表間現狀脫水機房
答：新增的TP/TN儀表試運行試劑包含在本標中；其他儀表如果需要升級、修理或更換不在本標工作范圍內；無線上傳費用含在本標費內。
3、招標技術文件p193要求:2.1承包商應為有能力提供招標貨物和服務的合法生產商，或具有合法生產商正式投權的代理商，提供所有所供設備及配套輔機原產地證明。
（略）集成商還是項目承包商?
答：（略）集成商。
4、招標技術文件p197頁中提到現狀中控SCADA系統擴容改造,請問（略）內現狀使用的SCADA系統是什么品牌？
答：力控。
5、招標技術文件p198（略）擴容改造，（略）的順利融合，請（略）（略）是什么品牌？
答：海康威視。
6、招標技術文件p197中提到出水點替換現狀顯示屏1套。
六、其他
戶外數字顯示屏
戶外型，凈尺寸為2mxl.5m，
P10mm，單紅色，帶控制器、控制軟件及配套線纜包括：不銹鋼機箱、支架、控制器、連接電纜及各類元器件等
套
出水點，替換現狀顯示屏
請問現狀“戶外數字顯示屏”用的是什么品牌？
第29頁共31頁
答：若有需要，投標人可現場勘察。
（十二）其他問題1、（略）？
答：西門子300系列。
1>PLC12SH01
2、請問（略）污水處理廠現狀1#、2#、3#PLC（略）交換機用的是什么品牌？
安裝地點：（略）
多先纖多模光纖
工藝（略）域：
PLC3-->PLC1原有光纖本次底除
PLC-->PLC1原有光纖本效利日
（略）光纖交換機
安系電點：
數風機房
2SH01
（略）2PLC1
安熱點：
新建變配電間控制室
2CP01AB
工藝（略）域：
103
臭氧制備間
104106再生水系房規
交換機安表點：
工藝（略）域：脫水機房
出水水質
答：moxa。
二、（十一）自控儀表設備作以下澄清：1、新增2PLC2站需配1套15”彩色液晶顯示觸摸屏。
2、儀表箱清單改為16套。
3、由于2UPS01（略）供電，故需調為60min。（略）交換機調為12電口，適當預留。
4、中控設備第1項“（略）擴容改造”：SCADA系統軟件按圖紙配置，包括：2套工控軟件客戶端版、1套工控軟件工程師端版、1套數據庫軟件、1套網絡數據庫軟件、1套應用軟件:全廠組態畫面及數據監控，整合全廠組態畫面。
第30頁共31頁
5、五項防雷接地的儀表電源SPD按圖紙配置，由17套改為22套。
6、工藝專業取消了1#~2#再生水泵，故取消相應電纜；增加了2套硫化氫測量儀，故增加相應電纜，詳見圖紙。
7、招標文件“八、電纜、接地及保護管”項中的橋架、接地線、套管詳見各單體設備材料表，投標人應該材料表明細報價（土建預埋套管除外）。
三、（略）發布，一經發布，即認為所有潛在投標人均已經收到，潛在投標人應隨時自行查看發布內容，否則責任自負。
答疑澄清文件共29頁。
以下無正文。
（略）
2024年12月6日
第31頁共31頁
原文圖片下載22.png
原文圖片下載23.png
原文圖片下載26.png
原文圖片下載27.png
原文圖片下載28.png
原文圖片下載30.png
原文圖片下載31.png
原文圖片下載32.png
原文圖片下載40.png
原文圖片下載46.png
原文圖片下載49.png
原文圖片下載50.png
原文圖片下載51.png
原文圖片下載53.png
原文圖片下載55.png
原文圖片下載66.png
原文圖片下載69.png
原文圖片下載72.png
原文圖片下載74.png
原文圖片下載77.png
原文圖片下載80.png
原文圖片下載83.png
原文圖片下載84.png
原文圖片下載85.png